Naamswijzigingen voor minderjarigen

Op 1 mei 2025 is de wet tot wijziging van de regelgeving inzake huwelijksnamen, geboortnamen en internationale namen in werking getreden. De hervorming biedt meer mogelijkheden voor het voeren van namen en maakt het in veel gevallen eenvoudiger om de achternaam te wijzigen.

Dubbele achternamen voor kinderen

Kinderen kunnen nu een dubbele achternaam krijgen die bestaat uit de achternamen van beide ouders – ongeacht of de ouders getrouwd zijn of niet. De dubbele achternaam kan naar keuze met of zonder koppelteken worden geschreven.

Vereenvoudigde naamswijziging na de scheiding van de ouders

Na een scheiding van de ouders kan een kind voortaan gemakkelijker de achternaam aannemen van de ouder bij wie het woont.

Rekening houden met bijzondere naamgevingstradities

De nieuwe naamwet maakt het mogelijk om huwelijks- en geboortnamen in een aan het geslacht aangepaste vorm te voeren. Daarnaast wordt uitdrukkelijk rekening gehouden met traditionele naamvormen, bijvoorbeeld van de Sorbische, Friese en Deense minderheden.

Toewijzing en terugtrekking

Als u getrouwd bent en een kind hebt uit een eerdere relatie, kunt u samen met uw echtgenoot of echtgenote uw huwelijksnaam aan het kind toekennen. Dit wordt ‘naamoverdracht’ genoemd.

Als de andere ouder het gezag heeft of als het kind diens achternaam draagt, is diens toestemming vereist.

Als het huwelijk later wordt ontbonden of als het kind niet meer in het gezamenlijke huishouden woont, kan de toewijzing – ongeacht de leeftijd van het kind – weer ongedaan worden gemaakt. Dit wordt een terugdraaiing genoemd.

Herziening van het internationale naamrecht

In de toekomst wordt de naam van een persoon in principe bepaald door het recht van het land waar hij of zij zijn of haar gewone verblijfplaats heeft. Als alternatief kan door middel van een desbetreffende verklaring het recht worden gekozen van het land waarvan de persoon de nationaliteit bezit.

Voor personen die hun gewone verblijfplaats in Duitsland hebben, geldt dus in principe het Duitse naamrecht – ongeacht hun nationaliteit –, tenzij er een andere rechtskeuze is gemaakt.