Hulp voor Oekraïne
Hulp voor mensen uit Oekraïne |Help voor Oekraïners
In de nasleep van de aanval op Oekraïne rijzen er veel vragen voor hulpverleners en voor de vluchtelingen zelf. We houden je hier op de hoogte.
Duits leren:
Duits-Oekraïens woordenboek:

https://www.kreuzwortraetsel.de/woerterbuch-deutsch-ukrainisch-kostenloses-pdf
Duits leren als Oekraïense vluchteling:
Duits leren als Oekraïense vluchteling - Gratis PDF Studiegids (buchstaben.com)
Officiële informatie voor Oekraïners van het ministerie van Binnenlandse Zaken:

Vragen en antwoorden | Veelgestelde vragen (FAQ):
Waar kan ik algemene informatie krijgen? Ook in het Oekraïens?
Het district Warendorf heeft een speciale pagina over hulp aan Oekraïne gemaakt en een coördinatiecentrum opgezet:
https://www.kreis-warendorf.de/aktuelles/sonderseiten/ukraine-hilfe
Допомога для України в районі Варендорф. (kreis-warendorf.de)Speciale pagina van het NRW-ministerie voor Kinderen, Gezin, Vluchtelingen en Integratie:
Informatie in de Oekraïense taal
Algemene informatie:
Informatie in de Oekraïense taal van het ministerie van Binnenlandse Zaken:
germany4ukraineInformatie in de Oekraïense taal van de regeringsagent voor integratie:
Krieg in der Ukraine (integrationsbeauftragte.de)Informatie in de Oekraïense taal van de Landkreis Warendorf:
Допомога для України в районі Варендорф. (kreis-warendorf.de)Speciaal voor vrouwen:
Informatie in het Oekraïens binnen deze website speciaal voor vrouwen
Informatie over het schoolsysteem
Waar kan ik landelijke informatie krijgen?
Speciale website van het NRW-ministerie voor Kinderen, Gezinnen, Vluchtelingen en Integratie:
Informatie over de Oekraïne-crisis | Chancen NRW (mkffi.nrw)Speciale pagina van de deelstaatregering NRW:
Oekraïne | Land.NRWHoe worden de vluchtelingen opgevangen?
De gemeente Beckum zorgt ervoor dat vluchtelingen onderdak, geld en gezondheidszorg krijgen.
De ontheemden die hier aankomen, hebben momenteel recht op een uitkering volgens de Wet Uitkeringen Asielzoekers. Aanvragen kunnen op afspraak worden gedaan.
De aanvraag voor sociale bijstand kan worden gebruikt.
Een identiteitsbewijs is vereist. De rest kunnen mensen te weten komen in samenspraak met het gespecialiseerde personeel. Indien nodig worden hier ook ziekteverklaringen afgegeven.Waar zijn de mensen die zijn aangekomen geregistreerd?
Het district Warendorf registreert alle ontheemden die hier aankomen en degenen die al zijn aangekomen.
U vindt het registratieformulier hier:
https://www.kreis-warendorf.de/aktuelles/sonderseiten/ukraine-hilfeWe raden ook aan om je aan te melden bij de gemeente Beckum. De contactpersoon hier is mevrouw Wegge:
mevrouw K. Wegge - serviceportal.beckum.deWelke verblijfsstatus is van toepassing op de vluchtelingen?
Antwoorden op vragen over het verblijfsrecht vind je op de speciale website van het federale ministerie van Binnenlandse Zaken
https://www.bmi.bund.de/SharedDocs/faqs/DE/themen/ministerium/ukraine-krieg/faq-ukraine-artikel.htmlWaar zijn er cursussen Duits?
Het centrum voor volwassenenonderwijs Beckum-Wadersloh (VHS) heeft cursussen Duits voor beginners gepland voor mensen die gevlucht zijn uit Oekraïne. Geïnteresseerden kunnen zich nu inschrijven of ingeschreven worden.
De VHS accepteert telefonische inschrijvingen op 02521 29-707. Ingeschrevenen worden ingedeeld in cursussen en krijgen bericht over de startdatum en -tijden. De cursussen zijn gratis, maar deelnemers moeten zelf het tekstboek kopen (dat kost 18 euro). De titel wordt tijdens de cursus bekendgemaakt.
Dit aanbod kan worden uitgebreid afhankelijk van de vraag en de beschikbaarheid van docenten.
Waar kan ik doneren?
We staan in nauw contact met de DRK Beckum en de DRK Warendorf. De hulporganisaties hebben ons laten weten dat er op dit moment geen donaties in natura nodig zijn. Iedereen die geld wil doneren, moet dit doen via de bekende donatierekeningen van de hulporganisaties, bijvoorbeeld via Aktion Deutschland hilft.
We staan ook in nauw contact met het netwerk Ukraine Hilfe Beckum (je wordt direct doorgestuurd naar Facebook of Instatram):
https://www.facebook.com/Ukraine-Hilfe-Beckum-109916708284093
https://www.instagram.com/ukraine_hilfe_beckum/Gelukkig is dit ook de plek waar we naartoe gaan als we donaties in natura nodig hebben voor de nieuwkomers.
Met wie kan ik contact opnemen als ik accommodatie wil aanbieden?
Als je accommodatie kunt aanbieden, neem dan contact op met Peter Kleinepähler:
https://serviceportal.beckum.de/suche/-/egov-bis-detail/mitarbeiter/853/show
De heer Kleinepähler staat in nauw contact met de vrijwilligers om aanbiedingen te vergelijken.Met wie kan ik contact opnemen als ik mee wil doen en mijn tijd wil doneren?
Neem rechtstreeks contact op met Ukraine-Hilfe Beckum (je wordt direct doorgestuurd naar Facebook of Instatram):
https://www.facebook.com/Ukraine-Hilfe-Beckum-109916708284093
https://www.instagram.com/ukraine_hilfe_beckum/Met wie kan ik contact opnemen als ik wil helpen als tolk?
Spreek je Oekraïens, Pools, Russisch of Tsjechisch en wil je helpen? Engels kan ook helpen.
Neem rechtstreeks contact op met Ukraine-Hilfe Beckum (je wordt direct doorgestuurd naar Facebook of Instatram):
https://www.facebook.com/Ukraine-Hilfe-Beckum-109916708284093
https://www.instagram.com/ukraine_hilfe_beckum/en naar het district Warendorf:
Het gemeentelijke integratiecentrum (KI) van het district Warendorf is op zoek naar vrijwillige Oekraïense taalbemiddelaars voor zijn vertalerspool. Het KI accepteert sollicitaties op 02581 53 4507.Taalexperts kunnen zich ook per e-mail registreren op luetfiye.karatas@kreis-warendorf.de.
Informatie over de taken van taalbemiddelaars (district Warendorf)Hoe leg ik de situatie uit aan mijn kind?
Het ministerie van Jeugd en Sociale Zaken heeft een speciale pagina met handige tips samengesteld:
Informatie voor ouders over omgaan met het conflict in Oekraïne
Mediacentrum voor Oekraïense kinderen
In het volgende mediacentrum van de Duitse tv-zender ARD vindt u een programma speciaal om Oekraïense kinderen te vermaken:
ARD Mediathek biedt programma voor Oekraïense kinderen - afleiding met "Shaun het Schaap", "Het Molletje" en Co - TV-wensenlijstjeInformatie over visroebels