Ukraine-Hilfen
Hilfen für Menschen aus der Ukraine |Help for Ukrainians
Im Zuge des Angriffs auf die Ukraine ergeben sich viele Fragen für die Helferinnen und Helfer und für die Geflüchteten selbst. Wir halten Sie hier auf dem Laufenden.
Learning german:
German-ukrainian dictionary:
https://www.kreuzwortraetsel.de/woerterbuch-deutsch-ukrainisch-kostenloses-pdf
Learning german as ukrainian refugee:
Deutsch lernen als ukrainischer Flüchtling - Kostenloses PDF-Lernheft (buchstaben.com)
Official information for Ukrainians of the Ministry of the Interior:
Fragen und Antworten | Frequently asked questions (FAQ):
Wo bekomme ich allgemeine Informationen? Auch in Ukrainisch?
Der Kreis Warendorf hat eine Sonderseite rund um die Ukraine-Hilfen zusammengestellt und eine Koordinierungsstelle eingerichtet:
https://www.kreis-warendorf.de/aktuelles/sonderseiten/ukraine-hilfe
Допомога для України в районі Варендорф. (kreis-warendorf.de)Sonderseite des NRW-MInisteriums für Kinder, Familie, Flüchtlinge und Integration:
Information in Ukrainian language
General information:
Information in ukrainian language of the Ministry of the Interior:
germany4ukraineInformation in ukrainian language of the governmental agent for integration:
Krieg in der Ukraine (integrationsbeauftragte.de)Information in ukrainian language of the rural district Kreis Warendorf:
Допомога для України в районі Варендорф. (kreis-warendorf.de)Especially for women:
Information in ukrainian language within this website especially for women
Information about the School System
Wo bekomme ich landesweite Informationen?
Sonderseite des NRW-Ministeriums für Kinder, Familie, Flüchtlinge und Integration:
Informationen zur Ukraine-Krise | Chancen NRW (mkffi.nrw)Sonderseite der NRW-Landesregierung:
Ukraine | Land.NRWWie werden die Geflüchteten versorgt?
Die Stadt Beckum kümmert sich um die Versorgung der Geflüchteten mit Unterkunft, Geld und Krankenhilfe.
Die Vertriebenen, die hier ankommen, haben aktuell einen Anspruch auf Leistungen nach dem Asylbewerberleistungsgesetz. Eine Antragsaufnahme erfolgt nach vorheriger Terminabsprache.
Es kann der Antrag auf Sozialhilfe genutzt werden.
Benötigt wird ein Ausweispapier. Alles Weitere erfahren die Personen im Austausch mit dem Fachpersonal. Hier werden bei Bedarf auch Krankenscheine ausgestellt.Wo werden die Menschen gemeldet, die angekommen sind?
Der Kreis Warendorf registriert alle hier ankommenden und bereits angekommenen Vertriebenen.
Das Formular zur Registrierung finden Sie hier:
https://www.kreis-warendorf.de/aktuelles/sonderseiten/ukraine-hilfeEmpfohlen wird zudem eine Registrierung bei der Stadt Beckum. Ansprechpartnerin ist hier Frau Wegge:
Frau K. Wegge - serviceportal.beckum.deWelcher Aufenthaltsstatus gilt für die Geflüchteten?
Antworten auf Fragen rund um das Aufenthaltsrecht finden Sie auf der Sonderseite des Bundesinnenministeriums
https://www.bmi.bund.de/SharedDocs/faqs/DE/themen/ministerium/ukraine-krieg/faq-ukraine-artikel.htmlWo gibt es Deutschkurse?
Für aus der Ukraine geflüchtete Menschen hat die Volkshochschule Beckum-Wadersloh (VHS) Deutschkurse für Anfänger geplant. Interessierte können sich jetzt anmelden bzw. angemeldet werden.
Anmeldungen nimmt die VHS telefonisch unter 02521 29-707 entgegen. Die Angemeldeten werden in Kurse gebucht und bekommen eine Nachricht über den Beginn und die Unterrichtszeiten. Die Kurse sind gebührenfrei; das Lehrbuch (es kostet 18 Euro) müssen die Teilnehmenden aber selbst anschaffen. Der Titel wird im Kurs bekannt gegeben.
Dieses Angebot kann, je nach Bedarf und Verfügbarkeit von Lehrkräften, erweitert werden.
Wohin kann ich spenden?
Wir stehen im engen Austausch mit dem DRK Beckum und dem DRK Warendorf. Die Hilfsorganisationen informieren darüber, dass derzeit keine Sachspenden benötigt werden. Wer Geld spenden möchte, sollte dies über die bekannten Spendenkonten der Hilfsorganisationen tun, etwa über die Aktion Deutschland hilft.
Außerdem stehen wir im engen Kontakt mit dem Netzwerk Ukraine Hilfe Beckum (Sie werden direkt zu Facebook oder Instatram weitergeleitet):
https://www.facebook.com/Ukraine-Hilfe-Beckum-109916708284093
https://www.instagram.com/ukraine_hilfe_beckum/Hierhin wenden wir uns dankenswerter Weise auch, wenn Sachspenden für die Ankommenden benötigt werden.
Bei wem kann ich mich melden, wenn ich Wohnraum anbieten möchte?
Wenn Sie eine Unterkunft anbieten können, wenden Sie sich bitte an Peter Kleinepähler:
https://serviceportal.beckum.de/suche/-/egov-bis-detail/mitarbeiter/853/show
Herr Kleinepähler steht im engen Austausch mit den ehrenamtlichen Helferinnen und Helfern zum Abgleich der Angebote.Bei wem kann ich mich melden, wenn ich mich engagieren und meine Zeit spenden möchte?
Bitte wenden Sie sich direkt an die Ukraine-Hilfe Beckum (Sie werden direkt zu Facebook oder Instatram weitergeleitet):
https://www.facebook.com/Ukraine-Hilfe-Beckum-109916708284093
https://www.instagram.com/ukraine_hilfe_beckum/Bei wem kann ich mich melden, wenn ich als Dolmetscher/in helfen möchte?
Sie sprechen ukrainisch, polnisch, russisch oder tschechisch und möchten helfen? Auch Englisch kann helfen.
Bitte wenden Sie sich direkt an die Ukraine-Hilfe Beckum (Sie werden direkt zu Facebook oder Instatram weitergeleitet):
https://www.facebook.com/Ukraine-Hilfe-Beckum-109916708284093
https://www.instagram.com/ukraine_hilfe_beckum/sowie an den Kreis Warendorf:
Das Kommunale Integrationszentrum (KI) des Kreises Warendorf sucht für seinen Pool an Übersetzern ehrenamtliche Sprachmittler für Ukrainisch. Entsprechende Meldungen nimmt das KI unter Telefon 02581 53 4507 entgegen.Melden können sich Sprachkundige auch per E-Mail an luetfiye.karatas@kreis-warendorf.de.
Infos zu den Aufgaben von Sprachermittlern (Kreis Warendorf)Wie erkläre ich meinem Kind die Situation?
Der Fachbereich Jugend und Soziales hat dafür eine eigene Seite mit hilfreichen Tipps zusammengestellt:
Media center for ukrainian children
In the following media center of the german TV Chanel ARD you find a programm especially for ukrainian children to be entertained:
ARD Mediathek bietet Programm für ukrainische Kinder an - Ablenkung mit "Shaun das Schaf", "Der kleine Maulwurf" und Co. – TV WunschlisteInformation about fishing roules