This page has been translated automatically. As a result, the text may contain discrepancies or inaccuracies. Any legal claims based on the content of the translated version are excluded.

Handball und Frisbee-Turniere

Sportliche Begegnungen der Partnerstädte

Am Freitag reisten 16 Mädchen und 16 Jungen mit ihren Begleiterinnen und Begleitern aus Polen an. Sie übernachteten in der Volkshochschule und fuhren am Samstagmorgen zum Turnier. Das Frühstück wurde vom DRK Beckum organisiert, betreut wurden die Gäste von Birgit Harrendorf-Vorländer (stellv. Vorsitzende des Vereins zur Förderung der Städtepartnerschaften) und Elisabeth Rudeck (Dolmetscherin). Die Jugendlichen hatten viel Spaß beim Turnier und bei einem Gang über das Stadtfest und hoffen auf einen Gegenbesuch im kommenden Jahr in Polen.

Frisbeeteam
Die Ultimate Frisbee-Gruppe aus Beckum beim Freundschaftsturnier in La Celle Saint Cloud

Zur selben Zeit fuhr ein Frisbee Team aus Beckum auf Einladung des Club Cellois in die französische Partnerstadt La Celle Saint-Cloud zu einem Freundschafts-Frisbee-Turnier. Insgesamt 15 Mädchen und Jungen in Begleitung von Emil Fernkorn wurden am Freitagabend nach ihrer Ankunft von ihren Gasteltern in Empfang genommen. Ebenfalls anwesend bei der Begrüßung waren Mohamed Kasmi (verantwortliches Ratsmitglied für die Städtepartnerschaft), Ann-Sophie Maradeix (Sportkoordinatorin) und Hubert Lukas (Dolmetscher).

Bei bestem Wetter lieferten sich beide Teams einige freundschaftliche Matches, teils gegeneinander, teils gemischt. Beim gemeinsamen Grillen und dem Besuch in der neuen Mediathek am Rathaus wurden erste Kontakte geknüpft. Die Verantwortlichen versicherten, dass es ein Wiedersehen in Beckum geben wird. Am Rückreisetag wartete noch ein besonderes Highlight: Die Beckumer Gruppe legte noch einen Abstecher in das nahegelegene Paris ein, auf den sich die Jugendlichen besonders gefreut haben.

Town twinning